INKterest のアプリアイコンINKterest
← すべての記事
ブログ ·

一度も行われなかったモード・ワグナーへのインタビュー

モード・スティーヴンス・ワグナーは1961年1月、83歳で亡くなりました。アメリカで知られる最初の女性タトゥーアーティストとよく呼ばれ、胸と腕をタトゥーで覆った1907年の彼女の写真は、アメリカ議会図書館で最もダウンロードされているタトゥー画像のひとつです。このインタビューは実際には行われていません。私たちが想像したものです。質問は私たちが考え、答えは彼女の生涯について知られていることから再構成しました。

作り方について。モードは、私たちが見つけられる限り、インタビューも手紙も残していません。彼女自身の言葉は一文も伝わっていないのです。答えの中の事実はすべて、末尾の出典によるものです。当時の新聞、作家アラン・ゴヴェナーとタトゥー史家デリン・ブレイの調査、そして娘のロッテヴァが記者に語ったことです。かぎかっこ内の言葉は、そばに名前を挙げた人のもので、モード本人の言葉ではありません。彼女がここで語ることはすべて、彼女ならこう言ったかもしれないという私たちの再構成であり、彼女の発言ではありません。

カンザスの農家の娘

INKterest:1877年、カンザス州エンポリア近くの開拓農場で生まれました。農家の娘がどうしてサーカスに入ったのですか?

モード:生まれたときの名前はノーラ・スティーヴンスです。両親のデヴィッドとサラは開拓農民でした。エンポリアは大学が二つにオペラハウスまであって、「大草原のアテネ」を名乗るのが好きでしたが、農場は農場です。二十代の初めにモードという名前を名乗り、姉のドーラと家を出ました。私たちは「スティーヴンス・シスターズ」として、歌を歌い、見世物小屋の寸劇に出て、インディアナではワンダーランド・ショーズという旅回りのテント興行で綱渡りをしていました。私は空中曲芸師で、軟体芸人でした。体を二つに折りたたむことも、ワイヤーにぶら下がることもできて、ああいう興行ではそれで食べていけたのです。

アメリカでいちばん彫られた男

INKterest:それからガス・ワグナーに出会いました。どんな人でしたか?

モード:タトゥーの入った男で、タトゥーの彫師でした。ガスは四年ほど海に出て、蒸気船のボイラーに石炭をくべていました。そして日本やジャワ、ボルネオの名人から、手で彫る技を学んだのです。1902年に260を超えるタトゥーを体に入れてオハイオに戻ってきて、自分のことを「アメリカでいちばん芸術的に彫られた男」とか、手彫りタトゥーの世界チャンピオンとか宣伝していました。謙虚な人ではありませんでしたね。ある記者には、胸には自分の人生の物語を、背中にはアメリカの歴史を、腕には海のロマンを背負っていると話していました。

INKterest:よく語られるのは、二人が1904年のセントルイス万国博覧会で出会い、タトゥーを教えてくれるならデートしてもいいとあなたが条件を出した、という話です。本当ですか?

モード:いい話ですし、みんな本当のことより好きなんです。でも、博覧会の一年前、1903年にガスと私が一緒に写っている写真があります。そのころにはもう同じ小さな興行で働いていました。1903年の終わりにはドーラと私でシカゴのジョージ・ミドルトンのクラーク・ストリート・ミュージアムに寸劇で出ていて、1904年にはガスと私でそこに一緒に出演する契約がありました。

タトゥー史家のデリン・ブレイは、博覧会より少なくとも一年前の日付が入った二人の写真を見つけました。「タトゥーとデートの交換、すばらしい話です」と彼は言います。「でも、本当ではありません」(KCUR)。

セントルイス、1904年

INKterest:では、博覧会では何をしたのですか?

モード:開幕前にセントルイスへ行って、会場の近くの店先に仕事場を開きました。あの街には何百万もの人がやって来ました。ポスト・ディスパッチ紙の記者が仕事中の私たちを見つけて、ガスは銀行の頭取とほとんど同じくらい稼いでいると話しました。それから「妻もタトゥーアーティストなんです」と言って、私のことを「女優で軟体芸人」だと紹介しました。私たちの結婚が発表されたのは、その年の十月三日です。

手で彫る

INKterest:電気式のタトゥーマシンは1891年にもう特許が取られていました。それでもあなたとガスは手で彫り続けました。どうやって?

モード:ガスは手彫りで覚え、私にも手彫りで教えました。柄に数本の針をくくりつけ、顔料に浸して、手だけで一点ずつ肌に刺していくんです。今はハンドポーク、スティック・アンド・ポークと呼ばれていますね。マシンより時間がかかるし、引く線の一本一本を手で感じます。ガスはそれを誇りにしていました。だからこそ自分を手彫りのタトゥーアーティストと名乗っていたんです。それに道具一式がトランク一つに収まるのは、旅暮らしの人間には好都合でした。

ワグナー夫妻は、マシンを使わず完全に手で彫った最後のタトゥーアーティストの二人として記憶されています。ガスの道具の大半は、現在ニューヨークのサウス・ストリート・シーポート博物館にあります。

タトゥーの女

INKterest:1915年、カンザスシティ・スター紙の記者は、ガスが「彼女の足の指先にまで広がったタトゥーの構成の最初の下絵を描いた」と書いています。あなたの全身をデザインしたのは彼ですか?

モード:彼が描いて、ほとんどを自分で彫りました。1903年の手彩色のカードがあって、私がスカートをたくし上げてじっと座り、彼が私の太ももに虎を彫っているところが写っています。同じ記者は私の体に十二色を数えて、それがタトゥー師の技の限界だと書きました。1907年にロサンゼルスで撮った肖像写真では、胸にはヤシの木の下でライオンに座る女性、両腕には動物たち、そして両肘にはそれぞれひまわり、カンザスの花が見えます。

INKterest:あなたはキャンバスだっただけではありませんね。ほかの人にも彫りましたか?

モード:もちろんです。ガスの弟のヘンリーに私が彫っている写真もありますし、1910年の写真では、ガスがサーカスの芸人に彫るのを私が手伝っています。フラッシュも描きましたが、私の名前の入ったシートは一枚しか残っていません。タトゥーの入った女はお金を払って見に来るものでしたし、針を持つ女にはまた別の人だかりができました。

旅暮らし

INKterest:博覧会のあとは、どんな暮らしでしたか?

モード:旅です。カーニバルの巡業で全国を回りました。タトゥー師として、そしてタトゥーの見世物として、ボードビル劇場や郡の品評会、娯楽場に出て、冬にはお客さんに彫っていました。そのうち私たちの興行には移動博物館もできました。ガスは爬虫類や蛇を集めて、剥製で展示を作っていました。人魚の赤ちゃんや、彼が「人間の頭をしたタコ」と宣伝していたものです。1915年には、カンザスシティにしばらく開いた店で彫っていました。あのころの店はよく移ったんです。床屋や写真館の一角に店を構えて、その町でやることがなくなったら次へ行く。

INKterest:アメリカのタトゥーは港町で育ちました。あなたたちはそれを内陸へ運んだわけですね。

モード:船乗りは船の着く港でタトゥーを入れました。カンザスやオクラホマの農場の働き手は船なんて一生見ませんが、市(いち)なら見ます。だから私たちは市へ行ったんです。

ロッテヴァ

INKterest:娘のロッテヴァさんは1910年に生まれ、九歳でもうタトゥーを彫っていました。誰が教えたのですか?

モード:ガスです。私に教えたのと同じやり方で。あの子はのちにタトゥーで生計を立てました。

INKterest:それなのに、両親とも首から足の先までタトゥーが入っていたのに、彼女自身は一つもタトゥーを入れませんでした。

モード:それはガスと私のあいだのことです。ロッテヴァは家族の喧嘩と呼んでいました。そう呼ばせておきましょう。

「みんなタトゥーのやり方は知っていました。パパが彼女にも私にも教えたんです。でもママは、パパが私に彫るのを許しませんでした」と、ロッテヴァは1993年にダラス・モーニング・ニュース紙に語っています。「なぜなのか、ずっとわかりませんでした」。私たちにもわからないので、モードに理由を語らせることはしていません。

最初の一人?

INKterest:あなたはアメリカ最初の女性タトゥーアーティストとよく呼ばれます。本当にそうでしたか?

モード:わかりませんし、誰にわかるのかもわかりません。テントの中では、誰も書き留めなかったことがたくさん起きていましたから。私は男の仕事のなかでタトゥーを彫る女で、人目を引きました。最初だったかどうかは、ほかの誰かが数えればいいことです。

彼女の伝記作家も慎重です。「それをどう記録で裏づければいいのかわかりませんし、正直なところ、証拠らしいものはほとんど見つかっていません」とアラン・ゴヴェナーは言います(KCUR)。

その後

ガス・ワグナーは1941年に雷に打たれ、その数か月後に亡くなりました。モードは1961年1月30日、83歳で、オクラホマ州ロートンの娘の家で亡くなりました。作品と思い出の品は、家族のスクラップブックを守り続けたロッテヴァに遺され、ロッテヴァは1993年にテキサス州プレインビューで亡くなりました。作家のアラン・ゴヴェナーはコレクションが散逸しないよう買い取り、その大半をニューヨークのサウス・ストリート・シーポート博物館に寄贈しました。デリン・ブレイは、これを初期のタトゥー資料として、まとまった形で残る最大のコレクションだと評しています。ゴヴェナーはワグナー家の三人それぞれについて本を書いており、そのなかに『Maud Stevens Wagner: The Mona Lisa of American Tattoo』(2025年)があります。1907年の写真のポーズは、彼によれば「とても謎めいているから」モナ・リザのポーズなのだそうです。

モードとガスは、カンザス州チェイス郡のホームステッド墓地に並んで眠っています。何十年ものあいだ、二人の墓にはイニシャルを刻んだ質素なコンクリートのブロックしかありませんでした。カンザスの彫師ロン・ドレチェクが2008年に墓を見つけ、古い墓標の隣に新しい墓石を据えました。モードの墓石には「モード・スティーヴンス・ワグナー、アメリカ最初のレディ・タトゥーアーティスト」と刻まれています。今から二十年ほど前、ある客がドレチェクのもとに、タトゥーの女性を描いた手描きの見世物小屋の看板を持ち込みました。カンザス州シーダーポイント近くの廃屋になった農家で、手彫りの道具が詰まったトランクとともに見つかったものです(NPR)。レッスンとデートの交換の話は、事実ではないと伝えるためだけに取り上げ、出典のないまま広まっている細部は載せていません。

彼女の物語を観る

BBC Global は2025年3月、モード・ワグナーについての短い映像を制作しました。長さは約六分、英語です。映像では彼女をアメリカで知られる最初の女性タトゥーアーティストと紹介していますが、上で読んだとおり、伝記作家はこの主張に慎重です。YouTube のプレーヤーは、再生ボタンを押したときにだけ読み込まれます。

もう少し長い二本目:YouTube の Weird World チャンネルによる「The Strange Case of Maud Wagner」(2023年、約九分、英語)。テンポのよい語り直しですが、上で読んだとおり1903年の写真が裏づけない「レッスンとデートの交換」の話を繰り返しています。

スティック・アンド・ポークを試着する

手彫りのタトゥーは彫師と一緒に計画し、一点ずつ入れていくので、デザインは前もって確かめておきたいものです。INKterest の「タトゥーのスタイル」には、250のスタイルのなかに Stick and Poke、Old School、Fine Line があり、それぞれ100のデザインが入っています(全リスト)。ひまわりや虎、ライオンを彫師のもとへ持っていく前に、自分の体の写真に、あるいはカメラでライブで試着してみてください。

出典

このインタビューは架空のものです。モード・スティーヴンス・ワグナーがこのインタビューに応じたことはなく、彼女自身の言葉は伝わっていません。かぎかっこ内の言葉は、そばに名前を挙げた人のものです。彼女の答えは上記の出典にもとづく私たちの再構成です。INKterest はワグナー家、アラン・ゴヴェナー、デリン・ブレイ、ロン・ドレチェクとは一切関係がありません。

スティック・アンド・ポークを試着する

INKterestはiPhone向けに無料でダウンロードでき、無料試着が9回、アカウントは不要です。INKterest Proで試着が無制限になります。

App Store からダウンロード