Was Tattoos bedeuten: die Geschichte hinter 17 der häufigsten Symbole
Die meisten Listen von Tattoo-Bedeutungen beginnen mit einem Gefühl und heften es an ein Bild. Wir haben mit den Bildern angefangen: dem Hauptmotiv jedes der 25.000 Designs im INKterest-Katalog. Dann haben wir nachgesehen, woher die Bedeutungen der häufigsten tatsächlich kommen.
Ein Symbol bedeutet, was du und die Menschen, die es sehen, hineinlesen, und das hat sich von Kultur zu Kultur und von Jahrhundert zu Jahrhundert verändert. Deshalb steht unter jedem seine Geschichte: wofür es stand, wo und nach wessen Zeugnis – eines Museums, eines Historikers, des Textes, aus dem es stammt. Wo die Quellenlage dünn ist, sagen wir es.
Die häufigsten Motive in 25.000 Designs
Die rund 25.000 Designs im Katalog wurden mit KI erstellt und dann von Hand geprüft. Ein Mensch hat sich jedes einzelne angesehen und alle mit KI-Fehlern aussortiert: Kraken mit verschlungenen oder vom Körper abgetrennten Tentakeln, Vögel mit drei Flügeln, Spinnen mit links und rechts unterschiedlich vielen Beinen, Schlangen und asiatische Drachen, die sich im eigenen Körper verheddern, und Ähnliches.
Jedes Design im INKterest-Katalog ist mit dem markiert, was es zeigt, das Hauptmotiv zuerst. Ohne die 682 Designs, die nur aus Schrift bestehen, sind das die zwanzig Motive, die am häufigsten im Mittelpunkt stehen:
Das zählt, was unser Katalog zeigt, nicht, was Menschen sich tatsächlich stechen lassen – das hat niemand gezählt. Aber die Spitze der Liste kennt jeder, der schon einmal durch den Flash eines Studios geblättert hat.
Zeit und Vergänglichkeit
Totenkopf
Die deutlichste Erinnerung daran, dass das Leben endet. In europäischen Stillleben des 17. Jahrhunderts malte man Totenköpfe und erloschene Kerzen zwischen Bücher, Wein und Musikinstrumente, um den Betrachter an seine eigene Sterblichkeit zu erinnern und daran, wie wenig weltliche Freuden wert sind – die Gattung heißt Vanitas. In Mexiko gehören verzierte Schädel zum Día de los Muertos, einem Fest des Gedenkens an die verstorbenen Angehörigen, das die UNESCO als immaterielles Kulturerbe führt: Dort steht ein Schädel der Zuneigung näher als der Angst.
Gut zu wissen · Ein bestimmter Totenkopf mit gekreuzten Knochen, der Totenkopf der SS, ist ein Hasssymbol – siehe das Ende dieses Artikels. Jeder andere Schädel ist es nicht.
Sanduhr
Verrinnender Sand ist verrinnende Zeit. Die Sanduhr gehört zur selben Familie von Mahnungen wie der Totenkopf und steht oft neben ihm; mit Flügeln sagt sie, dass die Zeit verfliegt. Heute wird sie genauso oft andersherum getragen: als Grund, die Zeit, die man hat, nicht zu vergeuden.
Gut zu wissen · Der Sand braucht Platz. In einem kleinen Tattoo laufen die Körner und das Glas als Erstes zu – siehe wie Tattoos altern.
Liebe und Hingabe
Rose
Die Blume der Liebe in der europäischen Tradition und die häufigste Blume in unserem Katalog, noch vor dem Lotus. Im American-Traditional-Flash wird sie oft mit einem Banner und einem Namen kombiniert – „Mother“ ist einer der Klassiker – oder mit einem Dolch, einem Totenkopf oder einem Herzen.
Heiligstes Herz
Ein Herz in Flammen, von Dornen umwunden und von einem Kreuz gekrönt, ist das Heiligste Herz Jesu, eine katholische Andacht, deren heutiges Bild auf die Visionen der französischen Nonne Margareta Maria Alacoque zwischen 1673 und 1675 zurückgeht: Die Flammen sind die Liebe, Dornen und Wunde das Opfer (New Catholic Encyclopedia). In mexikanischer und Chicano-Kunst ist es allgegenwärtig, und als Tattoo kann es Glauben, Herkunft oder beides ausdrücken.
Gut zu wissen · Das anatomische Herz – 141 Designs in unserem Katalog – ist sein weltlicher Verwandter: das echte Organ, mit Klappen und allem, meist für schlichte Liebe oder fürs Überleben.
Das wachende Auge
Auge
Drei verschiedene Augen tragen drei verschiedene Bedeutungen. Das ägyptische Udjat, das Horusauge, wurde als Amulett zum Schutz und zur Heilung getragen: Im Mythos verletzte der Gott Seth das Auge, es wurde wiederhergestellt, und seine heilende Kraft sollte auf den Träger übergehen (Met Museum). Das Auge der Vorsehung im Dreieck, seit 1782 auf dem Großen Siegel der Vereinigten Staaten, steht für die wachende Vorsehung (US-Außenministerium). Und in der Türkei, in Griechenland und rund ums Mittelmeer ist ein blaues Auge ein Schutz gegen den „bösen Blick“, den Schaden eines neidischen Blicks.
Gut zu wissen · Welches Auge du meinst, liegt im Detail – das Dreieck, die ägyptische Linie von Braue und Träne, die blauen Ringe. Sag deinem Tätowierer, welches du willst.
Wandel und Wiedergeburt
Schmetterling
Im Griechischen bedeutet psyche sowohl „Seele“ als auch „Schmetterling“ (Smithsonian American Art Museum), und in der griechisch-römischen Kunst wird die Seele, Psyche, mit Schmetterlingsflügeln dargestellt. Die Verwandlung von der Raupe zum Falter fügt die andere Bedeutung hinzu, die die meisten ihm heute geben: Transformation.
Schlange
Kaum ein Symbol bedeutet so Gegensätzliches. Eine einzelne Schlange um einen Stab ist der Äskulapstab des griechischen Heilgottes Asklepios und bis heute das Zeichen der Medizin – sie steht auch im Emblem der Weltgesundheitsorganisation. Im Garten Eden ist die Schlange der Versucher. Eine Schlange, die sich in den eigenen Schwanz beißt, der Ouroboros, ist der ewige Kreislauf; und die Schlange, die sich häutet, steht für Erneuerung.
Phönix
Der Vogel, der verbrennt und aus seiner eigenen Asche wieder aufsteigt. Christliche Bestiarien des Mittelalters lasen ihn als Bild der Auferstehung – das Aberdeen-Bestiarium, um 1200 in England entstanden, vergleicht seine Rückkehr mit der Auferstehung Christi. Als Tattoo bedeutet er fast immer, von etwas zurückzukommen, das einen beinahe erledigt hätte.
Lotus
Der Lotus wächst aus dem Schlamm und öffnet sich rein, und das ist seine Bedeutung im Buddhismus: die Reinheit der „Buddha-Natur“ in jedem Lebewesen und die Erleuchtung, die aus der staubigen Welt aufsteigt (University of Michigan Museum of Art). In hinduistischer und buddhistischer Kunst sitzen oder stehen Götter und Buddha auf Lotusblüten.
Gut zu wissen · Religiöse Bilder reisen schlecht – siehe den Hinweis zu Buddha-Bildern weiter unten.
Tiere aus Mythen
Drache
Ost und West sind sich uneins. In China ist der Drache wohl das bekannteste Motiv der Kunst, verbunden mit Wasser, Regen und Flüssen, mit Schutz, Glück und Fruchtbarkeit (Met Museum); der fünfklauige Drache gehörte dem Kaiser (American Museum of Natural History). In der europäischen Legende ist der Drache das Ungeheuer, das ein Held erschlägt, wie in der Geschichte vom heiligen Georg.
Koi
Eine chinesische Legende erzählt von Karpfen, die den Gelben Fluss hinaufschwimmen; die wenigen, die den Wasserfall am Drachentor überspringen, werden zu Drachen (Longmen). Der Karpfen, der einen Wasserfall hinaufklettert, wurde zum Sinnbild für Beharrlichkeit und Erfolg, und der Koi zu einem der großen Motive japanischer Tätowierkunst.
Gut zu wissen · Tätowierer sagen oft, ein Koi, der stromaufwärts schwimmt, kämpft noch, und einer, der stromabwärts schwimmt, hat es geschafft. Diese Lesart ist Tattoo-Überlieferung, nicht Teil der alten Legende.
Wolf
Roms Gründungslegende erzählt von einer Wölfin, die die Zwillinge Romulus und Remus säugt, und ihre Bronze ist bis heute das Symbol der Stadt. In der nordischen Mythologie hält Odin zwei Wölfe, Geri und Freki (Grímnismál). Die Bedeutungen, die die meisten einem Wolfstattoo heute geben – der einsame Wolf, Treue zum Rudel –, sind modern, nicht alt.
Rabe
Odins zwei Raben, Hugin und Munin – meist mit „Gedanke“ und „Erinnerung“ übersetzt –, fliegen jeden Tag über die Welt und bringen ihm Nachrichten (Grímnismál). Im englischsprachigen Raum ist der Ruf des Raben düsterer: ein Unglücksvogel und seit Edgar Allan Poes Gedicht von 1845 auch ein Vogel der Trauer.
Gut zu wissen · Ein Rabe mit Totenkopf, wie dieser, rückt das Motiv auf die Seite des Memento mori.
Eule
Athen prägte die Eule seiner Göttin Athena auf seine Silbermünzen – die „Eulen“ der Antike –, und seitdem steht der Vogel für Weisheit (Museum of Fine Arts, Boston).
Adler
Macht, Freiheit und Staat. Römische Legionen marschierten hinter einem Adler-Feldzeichen, und 1782 setzten die Vereinigten Staaten einen Weißkopfseeadler auf ihr Großes Siegel, mit Pfeilen in der einen Klaue und einem Olivenzweig in der anderen – Krieg und Frieden (US-Außenministerium).
Seemanns-Flash
Anker
Für einen Seemann ist der Anker das Meer selbst. Für die frühen Christen war er ein Symbol der Hoffnung, nach dem Hebräerbrief, der die Hoffnung „wie einen Anker der Seele“ nennt, und er findet sich in den Katakomben Roms (Catholic Encyclopedia). Old-School-Flash verbindet oft beides: einen Anker, ein Herz und das Wort HOPE („Hoffnung“).
Schwalbe
Eine Schwalbe – oder ein Hüttensänger – auf der Brust stand für 5.000 Seemeilen auf See, zwei für das Doppelte, so der San-Francisco-Maritime-Park des US National Park Service. Schwalben kehren jedes Jahr zu denselben Nistplätzen zurück, deshalb wird der Vogel auch als sichere Heimkehr gelesen.
Gut zu wissen · Dieselben Seeleute ließen sich ein Schwein und einen Hahn auf die Füße stechen, ein Aberglaube gegen das Ertrinken, und HOLD FAST („halt fest“) auf die Fingerknöchel.
Symbole, die etwas sagen können, was du nicht meinst
- Hasssymbole. Manche Bilder wurden von Extremisten vereinnahmt, und die Referenz, mit der die meisten sie prüfen, ist die Hasssymbol-Datenbank der ADL. Sie führt unter anderem einen bestimmten, von der SS übernommenen Totenkopf mit gekreuzten Knochen, den Totenkopf – nicht jeden Schädel, wie die ADL betont –, das nazistische „Schwarze Sonne“-Rad, die Othala-Rune, die laut ADL oft als Tattoo auftaucht, und Zahlencodes wie 88. Mehrere nordische Symbole, darunter der Valknut, haben neben gewöhnlichen auch hasserfüllte Verwendungen, und die ADL sagt selbst, dass der Kontext entscheidet. Wenn ein Design Runen trägt, finde heraus, was sie schreiben und wie sie heute verwendet werden.
- Heilige Bilder im Ausland. 2014 wies Sri Lanka eine britische Touristin wegen eines Buddha-Tattoos auf ihrem Arm aus, obwohl kein Gesetz es verbot (NPR). Informiere dich, bevor du mit einem sichtbaren religiösen Bild verreist.
- Motive, die einem Volk gehören. Das Tā Moko der Māori trägt die Abstammung seines Trägers und ist nicht für Außenstehende; ein von den Māori inspiriertes Motiv für jemand anderen hat einen eigenen Namen, Kirituhi. Mehr dazu in unserem Stil-Ratgeber.
- Worte in einer Schrift, die du nicht lesen kannst. Lass sie von einem Muttersprachler prüfen, bevor die Schablone aufgelegt wird – nicht von einer Übersetzungs-App.
Eine eigene Bedeutung
Nichts davon ist verbindlich. Viele lassen sich einen Wolf stechen, weil sie Wölfe mögen, und das ist Grund genug. Die Geschichte zählt aus einem anderen Grund: Ein Tattoo wird jahrzehntelang von anderen gelesen, und es hilft zu wissen, was sie darin lesen könnten.
Das andere, was zählt, ist, wie das Symbol an dir sitzt. Dieselbe Schlange kann einen Unterarm umschlingen oder über die Rippen kriechen; derselbe Anker kann handflächengroß oder winzig sein. Der INKterest-Katalog hat Tausende Designs mit jedem dieser Motive, in 250 Stilen – probier sie an deinem eigenen Körper an, in 2D oder 3D, bevor du dich entscheidest.
- Tate. Vanitas (Kunstbegriff).
- UNESCO. Indigenous festivity dedicated to the dead (Mexiko), Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit, eingetragen 2008.
- New Catholic Encyclopedia. Sacred Heart, Iconography of, über Encyclopedia.com.
- The Metropolitan Museum of Art. Wedjat Eye Amulet und Vase with Dragon amid Clouds (Sammlungseinträge).
- U.S. Department of State, Bureau of Public Affairs. The Great Seal of the United States.
- Smithsonian American Art Museum. Hiram Powers, Psyche (Sammlungseintrag).
- Weltgesundheitsorganisation. The WHO logo and emblem.
- University of Aberdeen. The Aberdeen Bestiary, folio 55v: the phoenix.
- University of Michigan Museum of Art. Lotus Blossom (Sammlungseintrag).
- American Museum of Natural History. Imperial Dragon, aus der Ausstellung Mythic Creatures.
- Wikipedia. Longmen (mythology).
- Musei Capitolini, Rom. Hall of the She-wolf.
- Grímnismál, in The Poetic Edda, übersetzt von Henry Adams Bellows (1936).
- Museum of Fine Arts, Boston. Tetradrachm of Athens with head of Athena (Sammlungseintrag).
- Catholic Encyclopedia (1907). Anchor (as Symbol), über New Advent.
- Sonder L. Sea stories on the skin: a brief consideration of maritime tattoos. San Francisco Maritime National Historical Park, U.S. National Park Service, 16. Juli 2019.
- ADL. Hate Symbols database: Totenkopf, Othala rune.
- NPR. Tattoo of Buddha gets British tourist thrown out of Sri Lanka. 22. April 2014.
- INKterest-Stilkatalog: 25.000 Designs in 250 Kategorien, jedes mit seinen Motiven markiert, November 2026.