Dövmeler ne anlama geliyor: en yaygın 17 sembolün ardındaki tarih
Dövme anlamları listelerinin çoğu bir duygudan başlar ve onu bir resme iliştirir. Biz resimlerden başladık: INKterest kataloğundaki 25.000 tasarımın her birinin ana konusundan. Sonra en yaygın olanların anlamlarının gerçekte nereden geldiğini araştırdık.
Bir sembol, sizin ve onu görenlerin içinde okuduğu şey demektir ve bu kültürden kültüre, yüzyıldan yüzyıla değişmiştir. Bu yüzden her birinin altında tarihi var: neyi temsil ettiği, nerede ve kimin tanıklığıyla — bir müze, bir tarihçi, geldiği metin. Kayıtların zayıf olduğu yerde bunu söylüyoruz.
25.000 tasarımdaki en yaygın konular
Katalogdaki yaklaşık 25.000 tasarım yapay zekâyla üretildi ve ardından elle kontrol edildi. Bir kişi her birine tek tek baktı ve yapay zekâ hatası olanları eledi: dokunaçları kendine dolanmış ya da gövdeden kopmuş ahtapotlar, üç kanatlı kuşlar, iki yanında farklı sayıda bacağı olan örümcekler, kendi gövdesine dolanmış yılanlar ve Asya ejderhaları gibi.
INKterest kataloğundaki her tasarım gösterdiği şeyle etiketlenmiştir, ana konu önce gelir. Yalnızca yazıdan oluşan 682 tasarımı dışarıda bırakırsak, en sık merkeze yerleşen yirmi konu şunlar:
Bu, insanların gerçekte ne yaptırdığını değil, kataloğumuzda neyin olduğunu sayıyor — onu kimse saymadı. Ama listenin başı, bir stüdyonun flash'ını karıştırmış herkese tanıdık gelecektir.
Zaman ve ölümlülük
Kafatası
Hayatın bittiğinin en açık hatırlatıcısı. 1600'lerin Avrupa natürmortlarında kafatasları ve sönmüş mumlar; kitapların, şarabın ve müzik aletlerinin arasına, izleyiciye kendi ölümlülüğünü ve dünyevi zevklerin ne kadar az değerli olduğunu hatırlatmak için çizilirdi — bu türe vanitas denir. Meksika'da süslü kafatasları, UNESCO'nun somut olmayan kültürel miras listesine aldığı, ailenin ölülerini anma bayramı Ölüler Günü'ne aittir: orada bir kafatası korkudan çok sevgiye yakındır.
Bilmekte fayda var · Belirli bir kafatası ve çapraz kemik, SS'in Totenkopf'u, bir nefret sembolüdür — yazının sonuna bakın. Başka hiçbir kafatası öyle değildir.
Kum saati
Akan kum, akan zamandır. Kum saati, kafatasıyla aynı hatırlatıcılar ailesindendir ve çoğu zaman onun yanında durur; kanatlıysa zamanın uçup gittiğini söyler. Bugün aynı sıklıkla tersine de taşınır: sahip olduğunuz zamanı boşa harcamamak için bir neden olarak.
Bilmekte fayda var · Kumun yere ihtiyacı var. Küçük bir dövmede kum taneleri ve cam ilk kapanan şeylerdir — dövmeler nasıl yaşlanır yazımıza bakın.
Aşk ve bağlılık
Gül
Avrupa geleneğinde aşkın çiçeği ve kataloğumuzdaki en yaygın çiçek, lotusun da önünde. Amerikan geleneksel flash'ında çoğu zaman bir kurdele ve bir isimle — “Mother” (anne) klasiklerdendir — ya da bir hançer, kafatası veya kalple birlikte kullanılır.
Kutsal Kalp
Alevler içinde, dikenlerle çevrili ve tepesinde haç olan bir kalp, İsa'nın Kutsal Kalbi'dir; modern imgesi Fransız rahibe Marguerite-Marie Alacoque'un 1673–1675 yılları arasındaki vizyonlarına dayanan bir Katolik adanmışlığıdır: alevler sevgidir, dikenler ve yara fedakârlık (New Catholic Encyclopedia). Meksika ve Chicano sanatının her yerindedir; bir dövmede inancın, kökenin ya da ikisinin birden ifadesi olabilir.
Bilmekte fayda var · Anatomik kalp — kataloğumuzda 141 tasarım — onun dünyevi kuzenidir: kapakçıklarıyla birlikte gerçek organ, genellikle düpedüz aşkı ya da hayatta kalmayı anlatır.
İzleyen göz
Göz
Üç farklı göz, üç farklı anlam taşır. Mısır'ın vedjat'ı, Horus'un Gözü, koruma ve şifa için muska olarak takılırdı: mitte tanrı Set gözü yaraladı, göz sonra iyileştirildi ve şifa gücünün takana geçtiğine inanıldı (Met Müzesi). 1782'den beri Amerika Birleşik Devletleri'nin Büyük Mührü'nde yer alan üçgen içindeki İlahi Takdir Gözü, gözeten takdiri temsil eder (ABD Dışişleri Bakanlığı). Türkiye'de, Yunanistan'da ve tüm Akdeniz'de ise mavi göz, “nazara”, kıskanç bir bakışın zararına karşı bir tılsımdır.
Bilmekte fayda var · Hangi gözü kastettiğiniz detaylarda saklıdır — üçgen, Mısır'ın kaş ve gözyaşı çizgisi, mavi halkalar. Sanatçınıza hangisini istediğinizi söyleyin.
Değişim ve yeniden doğuş
Kelebek
Yunancada psyche hem “ruh” hem “kelebek” demektir (Smithsonian American Art Museum) ve Greko-Romen sanatında ruh, Psyche, kelebek kanatlarıyla çizilir. Tırtıldan kanatlara dönüşüm, bugün çoğu insanın ona yüklediği diğer anlamı ekler: dönüşüm.
Yılan
Bu kadar zıt şeyler anlatan pek az sembol vardır. Bir asaya sarılmış tek bir yılan, Yunan şifa tanrısı Asklepios'un asasıdır ve hâlâ tıbbın amblemidir — Dünya Sağlık Örgütü'nün ambleminde de yer alır. Aden bahçesinde yılan baştan çıkarandır. Kendi kuyruğunu ısıran yılan, ouroboros, sonsuz döngüdür; derisini değiştiren yılan ise yenilenmeyi temsil eder.
Anka
Yanan ve kendi küllerinden yeniden doğan kuş. Ortaçağ Hristiyan bestiaryumları onu Diriliş'in bir figürü olarak okurdu — 1200 civarında İngiltere'de yapılan Aberdeen Bestiaryumu, onun geri dönüşünü İsa'nın dirilişine benzetir. Bir dövmede neredeyse her zaman, sizi az kalsın bitirecek bir şeyden geri dönmek demektir.
Lotus
Lotus çamurdan büyür ve tertemiz açar; Budizmdeki anlamı da budur: her canlıdaki “Buda doğasının” saflığı ve tozlu dünyadan yükselen aydınlanma (Michigan Üniversitesi Sanat Müzesi). Hindu ve Budist sanatında tanrılar ve Buda lotus çiçeklerinin üzerinde oturur ya da durur.
Bilmekte fayda var · Dini imgeler seyahate pek dayanmaz — aşağıdaki Buda imgeleriyle ilgili nota bakın.
Mitlerin hayvanları
Ejderha
Doğu ile Batı burada ayrışır. Çin'de ejderha muhtemelen sanattaki en bilinen motiftir; suyla, yağmurla ve nehirlerle, koruma, mutluluk ve bereketle ilişkilidir (Met Müzesi); beş pençeli ejderha imparatorundu (Amerikan Doğa Tarihi Müzesi). Avrupa efsanelerinde ejderha, bir kahramanın öldürdüğü canavardır; Aziz Yorgi'nin hikâyesindeki gibi.
Koi
Bir Çin efsanesine göre sazanlar Sarı Nehir'i yukarı doğru yüzer; Ejderha Kapısı'ndaki şelaleyi aşabilen az sayıdaki sazan ejderhaya dönüşür (Longmen). Şelaleye tırmanan sazan azmin ve başarının simgesi oldu; koi ise Japon dövmeciliğinin büyük konularından biri.
Bilmekte fayda var · Sanatçılar sık sık akıntıya karşı yüzen bir koinin hâlâ mücadele ettiğini, akıntıyla yüzeninse başardığını söyler. Bu yorum eski efsanenin değil, dövme geleneğinin parçasıdır.
Kurt
Roma'nın kuruluş efsanesine göre bir dişi kurt ikizler Romulus ve Remus'u emzirmiştir ve onun bronz heykeli hâlâ şehrin simgesidir. İskandinav mitolojisinde Odin'in iki kurdu vardır, Geri ve Freki (Grímnismál). Bugün çoğu insanın bir kurt dövmesine yüklediği anlamlar — yalnız kurt, sürüye sadakat — eski değil, moderndir.
Kuzgun
Odin'in iki kuzgunu, Huginn ve Muninn — genellikle “düşünce” ve “bellek” diye çevrilir — her gün dünyanın üzerinde uçar ve ona haber getirir (Grímnismál). İngilizce konuşulan dünyada kuzgunun ünü daha karanlıktır: uğursuzluk kuşu ve Edgar Allan Poe'nun 1845 tarihli şiirinden beri yasın da kuşu.
Bilmekte fayda var · Bunun gibi kafatası üzerindeki bir kuzgun, tasarımı memento mori tarafına çeker.
Baykuş
Atina, tanrıçası Athena'nın baykuşunu gümüş sikkelerine bastı — antik dünyanın “baykuşları” — ve kuş o zamandan beri bilgeliği temsil eder (Museum of Fine Arts, Boston).
Kartal
Güç, özgürlük ve devlet. Roma lejyonları bir kartal sancağının ardından yürürdü ve 1782'de Amerika Birleşik Devletleri, Büyük Mührü'ne bir pençesinde oklar, diğerinde zeytin dalı tutan bir ak başlı kartal koydu — savaş ve barış (ABD Dışişleri Bakanlığı).
Denizci flash'ı
Çapa
Bir denizci için çapa denizin ta kendisidir. İlk Hristiyanlar için ise umudun simgesiydi; İbranilere Mektup'ta umudun “canın çapası” olarak anılmasından ötürü. Roma'nın yeraltı mezarlarında görülür (Catholic Encyclopedia). Old school flash çoğu zaman ikisini birleştirir: bir çapa, bir kalp ve HOPE (“umut”) kelimesi.
Kırlangıç
ABD Ulusal Park Servisi'nin San Francisco denizcilik parkına göre göğüsteki bir kırlangıç — ya da mavi bir kuş — denizde 5.000 deniz milini, iki tanesi ise bunun iki katını gösterirdi. Kırlangıçlar her yıl aynı yuvalara döndüğü için kuş, eve güvenle dönüş olarak da okunur.
Bilmekte fayda var · Aynı denizciler ayaklarına, boğulmaya karşı bir batıl inanç olarak bir domuz ve bir horoz, parmak eklemlerine de HOLD FAST (“sıkı tutun”) yaptırırdı.
Kastetmediğiniz bir şeyi söyleyebilecek semboller
- Nefret sembolleri. Bazı imgeler aşırılık yanlılarınca sahiplenilmiştir ve bunları kontrol etmek için en çok kullanılan kaynak ADL'nin Nefret Sembolleri veri tabanıdır. Veri tabanında, diğerlerinin yanı sıra, SS'in benimsediği belirli bir kafatası ve çapraz kemik, Totenkopf — ADL'nin vurguladığı gibi her kafatası değil —, Nazi “kara güneş” çarkı, ADL'ye göre sıkça dövme olarak görülen Othala runu ve 88 gibi sayı kodları yer alır. Aralarında valknut'un da bulunduğu birçok İskandinav sembolünün sıradan kullanımlarının yanında nefret amaçlı kullanımları da vardır ve ADL'nin kendisi bağlamın belirleyici olduğunu söyler. Bir tasarımda runlar varsa ne yazdıklarını ve bugün nasıl kullanıldıklarını öğrenin.
- Yurt dışında kutsal imgeler. 2014'te Sri Lanka, kolundaki Buda dövmesi yüzünden İngiliz bir turisti, bunu yasaklayan bir yasa olmamasına rağmen sınır dışı etti (NPR). Görünür bir dini imgeyle seyahat etmeden önce araştırın.
- Bir halka ait tasarımlar. Maori tā moko'su taşıyanın soyunu anlatır ve yabancılar için değildir; başka biri için yapılan Maori esintili bir tasarımın kendi adı vardır: kirituhi. Stil rehberimizde daha fazlası var.
- Okuyamadığınız bir alfabedeki kelimeler. Şablon uygulanmadan önce bunları bir çeviri uygulamasına değil, anadili o dil olan birine kontrol ettirin.
Size ait bir anlam
Bunların hiçbiri bağlayıcı değil. Pek çok insan kurtları sevdiği için kurt dövmesi yaptırır ve bu yeterli bir nedendir. Tarih başka bir nedenle önemlidir: bir dövme on yıllar boyunca başkaları tarafından okunur ve neyi okuyabileceklerini bilmek işe yarar.
Önemli olan diğer şey, sembolün üzerinizde nasıl durduğudur. Aynı yılan bir ön kola sarılabilir ya da kaburgalar boyunca sürünebilir; aynı çapa avuç içi büyüklüğünde ya da minicik olabilir. INKterest kataloğunda yukarıdaki her konuyla binlerce tasarım var, 250 stilde — karar vermeden önce onları 2D ya da 3D olarak kendi vücudunuzda deneyin.
- Tate. Vanitas (sanat terimi).
- UNESCO. Indigenous festivity dedicated to the dead (Meksika), İnsanlığın Somut Olmayan Kültürel Mirası Temsili Listesi, 2008'de kaydedildi.
- New Catholic Encyclopedia. Sacred Heart, Iconography of, Encyclopedia.com üzerinden.
- The Metropolitan Museum of Art. Wedjat Eye Amulet ve Vase with Dragon amid Clouds (koleksiyon kayıtları).
- ABD Dışişleri Bakanlığı, Bureau of Public Affairs. The Great Seal of the United States.
- Smithsonian American Art Museum. Hiram Powers, Psyche (koleksiyon kaydı).
- Dünya Sağlık Örgütü. The WHO logo and emblem.
- Aberdeen Üniversitesi. The Aberdeen Bestiary, folio 55v: the phoenix.
- Michigan Üniversitesi Sanat Müzesi. Lotus Blossom (koleksiyon kaydı).
- American Museum of Natural History. Imperial Dragon, Mythic Creatures sergisinden.
- Vikipedi. Longmen (mythology).
- Musei Capitolini, Roma. Hall of the She-wolf.
- Grímnismál, The Poetic Edda içinde, çeviren Henry Adams Bellows (1936).
- Museum of Fine Arts, Boston. Tetradrachm of Athens with head of Athena (koleksiyon kaydı).
- Catholic Encyclopedia (1907). Anchor (as Symbol), New Advent üzerinden.
- Sonder L. Sea stories on the skin: a brief consideration of maritime tattoos. San Francisco Maritime National Historical Park, ABD Ulusal Park Servisi, 16 Temmuz 2019.
- ADL. Hate Symbols database: Totenkopf, Othala rune.
- NPR. Tattoo of Buddha gets British tourist thrown out of Sri Lanka. 22 Nisan 2014.
- INKterest stil kataloğu: 250 kategoride 25.000 tasarım, her biri konularıyla etiketli, Kasım 2026.