Іконка застосунку INKterestINKterest
← Усі статті
Блог ·

Що означають татуювання: історія 17 найпоширеніших символів

Більшість списків значень татуювань починають із почуття й добирають до нього картинку. Ми почали з картинок: із головного сюжету кожного з 25 000 ескізів у каталозі INKterest. А потім з'ясували, звідки насправді беруться значення найпоширеніших із них.

Символ означає те, що бачите в ньому ви й ті, хто на нього дивиться, а це змінювалося від культури до культури й від століття до століття. Тож під кожним символом — його історія: що він означав, де і з чиїх слів — музею, історика, тексту, з якого він прийшов. Де джерел мало, ми так і пишемо.

Найпоширеніші сюжети серед 25 000 ескізів

Усі ескізи каталогу — а їх близько 25 000 — створені за допомогою ШІ й перевірені вручну. Жива людина переглянула кожен і відсіяла ескізи з помилками ШІ: восьминогів із закрученими чи відірваними від тіла щупальцями, птахів із трьома крилами, павуків із різною кількістю лап з різних боків, змій та азійських драконів, що заплуталися у власному тілі, і таке інше.

Кожен ескіз у каталозі INKterest розмічено тим, що на ньому зображено, і головний сюжет іде першим. Якщо не рахувати 682 ескізів, де є лише напис, ось двадцять сюжетів, які найчастіше опиняються в центрі:

Череп
325
Жінка
291
Рука
201
Сонце
198
Серце
188
Троянда
186
Око
179
Вовк
173
Пісочний годинник
166
Метелик
166
Змія
162
Дракон
146
Мандала
144
Анатомічне серце
141
Кіт
140
Якір
134
Орел
131
Сова
131
Лотос
130
Лев
125

Це підрахунок того, що є в нашому каталозі, а не того, що люди насправді набивають, — цього не рахував ніхто. Але верх списку знайомий кожному, хто гортав флеш у студії.

Час і смертність

Чорно-сірий череп зі свічкою, що оплавляється, згори

Череп

Найпряміше нагадування про те, що життя скінченне. У європейських натюрмортах XVII століття черепи й догорілі свічки малювали серед книжок, вина й музичних інструментів, щоб нагадати глядачеві про його смертність і про те, як мало варті земні втіхи, — цей жанр називають ванітас. У Мексиці прикрашені черепи належать до Дня мертвих — свята пам'яті померлих рідних, яке ЮНЕСКО внесла до списку нематеріальної культурної спадщини: там череп ближчий до ніжності, ніж до страху.

Варто знати · Один конкретний череп із кістками, «Тотенкопф» СС, — символ ненависті, про це в кінці статті. Усі інші черепи — ні.

Пісочний годинник у техніці гравюри на дереві, з крилами з обох боків

Пісочний годинник

Пісок, що сиплеться, — час, що минає. Пісочний годинник належить до тієї ж родини нагадувань, що й череп, і часто стоїть поруч із ним; із крилами він каже, що час летить. Сьогодні його не рідше носять із протилежним сенсом: як привід не марнувати той час, що є.

Варто знати · Піску потрібне місце. У маленькому татуюванні піщинки й скло першими зливаються — дивіться, як старіють татуювання.

Любов і віра

Червона троянда в стилі олд-скул зі стрічкою MOTHER

Троянда

Квітка кохання в європейській традиції й найпоширеніша квітка в нашому каталозі — вона випереджає навіть лотос. В американському традишнл-флеші троянду часто доповнюють стрічкою з ім'ям — «Mother» («мама») з класики — або кинджалом, черепом, серцем.

Серце в полум'ї, обвите терновим вінцем і увінчане хрестом, у теплих коричневих і золотих тонах

Найсвятіше Серце

Серце в полум'ї, обвите терновим вінцем і увінчане хрестом, — це Найсвятіше Серце Ісуса, католицьке вшанування, чий нинішній образ сходить до видінь французької черниці Маргарити Марії Алякок у 1673–1675 роках: полум'я — це любов, терни й рана — жертва (New Catholic Encyclopedia). Воно всюди в мексиканському й чикано-мистецтві, а в татуюванні може говорити про віру, про коріння або про те й інше водночас.

Варто знати · Анатомічне серце — 141 ескіз у нашому каталозі — його світський родич: справжній орган, із клапанами й усім іншим, і зазвичай означає просто любов або те, що ви вижили.

Око, яке дивиться

Око, намальоване чорним мазком пензля, з яскраво-синьою райдужкою

Око

Три різні ока — три різні сенси. Єгипетський уджат, Око Гора, носили як амулет для захисту й зцілення: за міфом, бог Сет пошкодив це око, а потім його було зцілено, і його цілюща сила, як вважали, переходила до власника (Метрополітен-музей). Всевидюче око в трикутнику, на Великій печатці США з 1782 року, означає око Провидіння, що пильнує (Держдепартамент США). А в Туреччині, Греції й по всьому Середземномор'ю синє око — оберіг від «лихого ока», від шкоди заздрісного погляду.

Варто знати · Яке око ви маєте на увазі, вирішують деталі — трикутник, єгипетська лінія брови й сльози, сині кола. Скажіть майстрові, яке з них вам потрібне.

Зміни й відродження

Метелик-монарх: одне крило в помаранчевому кольорі, друге в чорному дотворку

Метелик

Грецькою «псюхе» означає і «душа», і «метелик» (Смітсонівський музей американського мистецтва), а в греко-римському мистецтві душу, Психею, малюють із крилами метелика. Перетворення гусені на метелика додає друге значення, яке найчастіше вкладають у нього сьогодні: перевтілення.

Змія в техніці гравюри на дереві, що обвила гілку яблуні

Змія

Мало символів, які означають настільки протилежні речі. Одна змія, що обвила палицю, — це жезл Асклепія, грецького бога лікування, і досі емблема медицини: вона є на емблемі Всесвітньої організації охорони здоров'я. В Едемському саду змій — спокусник. Змія, що кусає себе за хвіст, уроборос, — нескінченний кругообіг, а змія, що скидає шкіру, означає оновлення.

Червоно-помаранчевий фенікс злітає з розгорнутими крилами з полум'я й диму

Фенікс

Птах, що згоряє і знову повстає з власного попелу. Середньовічні християнські бестіарії бачили в ньому образ Воскресіння — Абердинський бестіарій, створений в Англії близько 1200 року, порівнює його повернення з воскресінням Христа. У татуюванні фенікс майже завжди означає повернення після того, що мало вас не зламало.

Квітка лотоса, намальована лініями, розкрита на хвилястій воді

Лотос

Лотос росте з мулу й розкривається чистим — у цьому його сенс у буддизмі: чистота «природи Будди» в кожній живій істоті й просвітлення, що здіймається з запорошеного світу (Музей мистецтв Мічиганського університету). В індуїстському й буддійському мистецтві боги й Будда сидять або стоять на квітах лотоса.

Варто знати · Релігійні образи погано переносять подорожі — дивіться нотатку про зображення Будди нижче.

Тварини з міфів

Східний дракон, намальований лініями, звивається в хмарах

Дракон

Схід і Захід тут розходяться. У Китаї дракон — мабуть, найвідоміший мотив у мистецтві: він пов'язаний із водою, дощем і ріками, із захистом, щастям і родючістю (Метрополітен-музей); п'ятипалий дракон належав імператорові (Американський музей природничої історії). У європейських легендах дракон — чудовисько, яке вбиває герой, як в історії святого Юрія.

Чорно-сірий короп кої пливе вгору крізь хвилі

Короп кої

Китайська легенда розповідає про коропів, що пливуть угору по Хуанхе: ті нечисленні, що перестрибнуть водоспад біля Драконячої брами, стають драконами (Лунмень). Короп, що здирається водоспадом, став образом наполегливості й успіху, а кої — одним із головних сюжетів японського татуювання.

Варто знати · Майстри часто кажуть, що кої, який пливе проти течії, ще бореться, а той, що пливе за течією, — уже досяг свого. Це тату-повір'я, а не частина старої легенди.

Сірий вовк виє на повний місяць над сосновим лісом, в орнаментальному колі

Вовк

У легенді про заснування Риму вовчиця вигодувала близнюків Ромула й Рема, і її бронзова статуя досі — символ міста. У скандинавській міфології в Одіна два вовки, Ґері й Фрекі («Мова Ґрімніра»). Значення, які найчастіше вкладають у вовка сьогодні, — самітник, вірність зграї — сучасні, а не давні.

Ворон у техніці гравюри стоїть на людському черепі

Ворон

Два ворони Одіна, Гуґін і Мунін — зазвичай їхні імена перекладають як «думка» і «пам'ять», — щодня облітають світ і приносять йому вісті («Мова Ґрімніра»). В англійській традиції репутація ворона похмуріша: птах лихих прикмет, а після вірша Едгара Аллана По 1845 року — ще й скорботи.

Варто знати · Ворон на черепі, як цей, зсуває малюнок у бік memento mori.

Коричнева сова сидить на стосі старих книжок поруч із запаленою свічкою

Сова

Афіни карбували сову своєї богині Афіни на срібних монетах — «совах» античного світу, — і відтоді цей птах означає мудрість (Музей образотворчих мистецтв, Бостон).

Голова білоголового орлана в профіль, чорною тушшю

Орел

Сила, свобода й держава. Римські легіони йшли за орлом-штандартом, а 1782 року США помістили на Велику печатку білоголового орлана: в одній лапі в нього стріли, в іншій — оливкова гілка, війна й мир (Держдепартамент США).

Морський флеш

Якір у стилі олд-скул із червоним серцем і стрічкою HOPE

Якір

Для моряка якір — це саме море. Для перших християн він був символом надії, за словами Послання до євреїв про надію, яка «для душі ніби якір», і його можна побачити в римських катакомбах (Католицька енциклопедія). Олд-скул флеш часто поєднує одне з другим: якір, серце й слово HOPE («надія»).

Ластівка в стилі олд-скул у польоті під стрічкою HOMEWARD

Ластівка

Ластівка — або синій птах — на грудях означала 5000 морських миль у плаванні, а дві — удвічі більше, за даними морського парку Сан-Франциско Служби національних парків США. Ластівки щороку повертаються до тих самих гнізд, тож птаха читають ще й як щасливе повернення додому.

Варто знати · Ті самі моряки набивали на стопах свиню й півня — забобон проти утоплення, — а на кісточках пальців HOLD FAST («тримайся міцно»).

Символи, які можуть сказати не те, що ви мали на увазі

Сенс, який обираєте ви

Ніщо з цього не зобов'язує. Багато хто робить вовка просто тому, що любить вовків, і цього досить. Історія важлива з іншої причини: татуювання десятиліттями читають інші люди, і корисно знати, що вони можуть у ньому прочитати.

Важить і те, як символ сидить на вас. Та сама змія може обвити передпліччя або повзти по ребрах; той самий якір буває завбільшки з долоню або зовсім крихітним. У каталозі INKterest тисячі ескізів з усіма сюжетами вище, у 250 стилях, — приміряйте їх на своє тіло, у 2D або 3D, перш ніж вирішувати.

Джерела

Приміряйте символ до голки

INKterest для iPhone завантажується безплатно, з 9 безплатними приміряннями. INKterest Pro відкриває необмежені приміряння.

Завантажити в App Store