Ícone do app INKterestINKterest
← Todos os artigos
Blog ·

O que as tatuagens significam: a história por trás de 17 dos símbolos mais comuns

A maioria das listas de significados de tatuagem parte de um sentimento e o pendura numa imagem. Nós partimos das imagens: o tema principal de cada um dos 25.000 desenhos do catálogo do INKterest. Depois fomos atrás de onde vêm, de fato, os significados dos mais comuns.

Um símbolo significa o que você e quem o vê leem nele, e isso mudou de uma cultura e de um século para outro. Por isso, abaixo de cada um está a sua história: o que ele representou, onde e segundo quem (um museu, um historiador, o texto de onde ele vem). Onde há pouca documentação, dizemos isso.

Os temas mais comuns em 25.000 desenhos

Os cerca de 25.000 desenhos do catálogo foram feitos com IA e depois conferidos à mão. Uma pessoa olhou cada um e descartou os que tinham falhas de IA: polvos com tentáculos enrolados ou soltos do corpo, pássaros com três asas, aranhas com mais patas de um lado do que do outro, cobras e dragões asiáticos enroscados no próprio corpo, e por aí vai.

Cada desenho do catálogo do INKterest está marcado com o que mostra, começando pelo tema principal. Deixando de fora os 682 desenhos que são só letras, estes são os vinte temas que mais vezes ocupam o centro:

Caveira
325
Mulher
291
Mão
201
Sol
198
Coração
188
Rosa
186
Olho
179
Lobo
173
Ampulheta
166
Borboleta
166
Cobra
162
Dragão
146
Mandala
144
Coração anatômico
141
Gato
140
Âncora
134
Águia
131
Coruja
131
Lótus
130
Leão
125

Isso conta o que o nosso catálogo mostra, não o que as pessoas de fato tatuam: isso ninguém contou. Mas o topo da lista vai soar familiar para qualquer um que já folheou o flash de um estúdio.

Tempo e morte

Uma caveira em preto e cinza com uma vela derretendo em cima

Caveira

O lembrete mais direto de que a vida acaba. Nas naturezas-mortas europeias do século XVII, pintavam-se caveiras e velas apagadas entre livros, vinho e instrumentos musicais para lembrar o espectador da própria mortalidade e de quão pouco valem os prazeres mundanos: o gênero chamado vanitas. No México, as caveiras decoradas pertencem ao Dia dos Mortos, uma festa de lembrança dos mortos da família que a UNESCO inclui na lista de patrimônio cultural imaterial: lá, uma caveira está mais perto do carinho do que do medo.

Bom saber · Uma caveira com ossos cruzados específica, o Totenkopf da SS, é um símbolo de ódio: veja o fim deste artigo. Nenhuma outra caveira é.

Uma ampulheta em xilogravura com asas de penas dos dois lados

Ampulheta

Areia que se esgota é tempo que se esgota. A ampulheta pertence à mesma família de lembretes que a caveira e muitas vezes fica ao lado dela; com asas, diz que o tempo voa. Hoje ela é usada com a mesma frequência no sentido inverso: como motivo para não desperdiçar o tempo que você tem.

Bom saber · A areia precisa de espaço. Numa tatuagem pequena, os grãos e o vidro são os primeiros a se fechar: veja como as tatuagens envelhecem.

Amor e devoção

Uma rosa vermelha old school com uma faixa escrita MOTHER

Rosa

A flor do amor na tradição europeia, e a flor mais comum do nosso catálogo, à frente do lótus. No flash tradicional americano, ela costuma vir com uma faixa e um nome (“Mother”, mãe, é um dos clássicos) ou com uma adaga, uma caveira ou um coração.

Um coração em chamas cercado de espinhos e encimado por uma cruz, em tons quentes de marrom e dourado

Sagrado Coração

Um coração em chamas, cercado de espinhos e encimado por uma cruz, é o Sagrado Coração de Jesus, uma devoção católica cuja imagem moderna segue as visões da freira francesa Margarida Maria Alacoque entre 1673 e 1675: as chamas são o amor; os espinhos e a ferida, o sacrifício (New Catholic Encyclopedia). Ele está por toda parte na arte mexicana e chicana, e numa tatuagem pode ser uma declaração de fé, de origem ou das duas coisas.

Bom saber · O coração anatômico (141 desenhos no nosso catálogo) é o primo laico dele: o órgão de verdade, com válvulas e tudo, que costuma significar simplesmente amor ou sobrevivência.

O olho que vigia

Um olho de pincelada preta com uma íris azul intensa

Olho

Três olhos diferentes trazem três significados diferentes. O udyat egípcio, o Olho de Hórus, era usado como amuleto de proteção e cura: no mito, o deus Set feriu o olho, que depois foi restaurado, e acreditava-se que seu poder de cura passava a quem o usasse (o Met). O Olho da Providência dentro de um triângulo, no Grande Selo dos Estados Unidos desde 1782, representa a providência que vela (Departamento de Estado dos EUA). E na Turquia, na Grécia e em todo o Mediterrâneo, um olho azul é amuleto contra o “mau-olhado”, o mal de um olhar invejoso.

Bom saber · Qual olho você quer está nos detalhes: o triângulo, a linha egípcia da sobrancelha e da lágrima, os anéis azuis. Diga ao tatuador qual deles você quer.

Mudança e renascimento

Uma borboleta-monarca, com uma asa em laranja e a outra em pontilhismo preto

Borboleta

Em grego, psyche significa ao mesmo tempo “alma” e “borboleta” (Smithsonian American Art Museum), e na arte greco-romana a alma, Psiquê, é desenhada com asas de borboleta. A passagem de lagarta para asas acrescenta o outro significado que a maioria dá a ela hoje: transformação.

Uma cobra em xilogravura enrolada num galho de macieira

Cobra

Poucos símbolos significam coisas tão opostas. Uma única cobra enrolada num bastão é o bastão de Asclépio, o deus grego da cura, e ainda é o emblema da medicina: está no emblema da Organização Mundial da Saúde. No Jardim do Éden, a serpente é a tentadora. Uma cobra que morde o próprio rabo, o ouroboros, é o ciclo sem fim; e a cobra que troca de pele representa a renovação.

Uma fênix vermelha e laranja subindo de asas abertas entre chamas e fumaça

Fênix

A ave que arde e renasce das próprias cinzas. Os bestiários cristãos medievais a liam como figura da Ressurreição: o Bestiário de Aberdeen, feito na Inglaterra por volta de 1200, compara o seu retorno à ressurreição de Cristo. Numa tatuagem, ela quase sempre significa voltar de algo que quase acabou com você.

Uma flor de lótus em traço, aberta sobre água ondulada

Lótus

O lótus cresce na lama e se abre limpo, e esse é o seu significado no budismo: a pureza da “natureza búdica” que há em cada ser vivo, e a iluminação que surge do mundo empoeirado (Museu de Arte da Universidade de Michigan). Na arte hindu e budista, deuses e o Buda se sentam ou ficam de pé sobre flores de lótus.

Bom saber · Imagens religiosas viajam mal: veja a nota sobre imagens do Buda mais abaixo.

Animais de mitos

Um dragão oriental em traço serpenteando entre nuvens

Dragão

Oriente e Ocidente discordam. Na China, o dragão é provavelmente o motivo mais conhecido da arte, ligado à água, à chuva e aos rios, à proteção, à felicidade e à fertilidade (o Met); o dragão de cinco garras era o do imperador (American Museum of Natural History). Na lenda europeia, o dragão é o monstro que o herói mata, como na história de São Jorge.

Uma carpa koi em preto e cinza subindo entre ondas

Carpa koi

Uma lenda chinesa conta que as carpas sobem o rio Amarelo; as poucas que saltam a cachoeira do Portão do Dragão viram dragões (Longmen). A carpa que sobe a cachoeira virou sinônimo de perseverança e sucesso, e a koi, um dos grandes temas da tatuagem japonesa.

Bom saber · Os tatuadores costumam dizer que uma koi nadando contra a corrente ainda está lutando, e uma nadando a favor já chegou lá. Essa leitura é tradição da tatuagem, não parte da velha lenda.

Um lobo cinza uivando para a lua cheia sobre um pinheiral, dentro de um círculo ornamental

Lobo

A lenda da fundação de Roma conta que uma loba amamentou os gêmeos Rômulo e Remo, e o bronze dela ainda é o símbolo da cidade. Na mitologia nórdica, Odin tem dois lobos, Geri e Freki (Grímnismál). Os significados que a maioria dá hoje a uma tatuagem de lobo (o lobo solitário, a lealdade à alcateia) são modernos, não antigos.

Um corvo em gravura pousado sobre um crânio humano

Corvo

Os dois corvos de Odin, Hugin e Munin (em geral traduzidos como “pensamento” e “memória”), sobrevoam o mundo todos os dias e lhe trazem notícias (Grímnismál). Na tradição de língua inglesa, a fama do corvo é mais sombria: ave de mau agouro e, desde o poema de Edgar Allan Poe de 1845, também do luto.

Bom saber · Um corvo com uma caveira, como este, puxa o desenho para o lado do memento mori.

Uma coruja marrom pousada numa pilha de livros antigos ao lado de uma vela acesa

Coruja

Atenas cunhou a coruja de sua deusa Atena nas suas moedas de prata, as “corujas” do mundo antigo, e desde então a ave representa a sabedoria (Museum of Fine Arts, Boston).

A cabeça de uma águia-de-cabeça-branca de perfil, em tinta preta

Águia

Poder, liberdade e Estado. As legiões romanas marchavam atrás de um estandarte com uma águia, e em 1782 os Estados Unidos puseram no seu Grande Selo uma águia-de-cabeça-branca segurando flechas numa garra e um ramo de oliveira na outra: a guerra e a paz (Departamento de Estado dos EUA).

Flash de marinheiro

Uma âncora old school com um coração vermelho e uma faixa escrita HOPE

Âncora

Para um marinheiro, a âncora é o próprio mar. Para os primeiros cristãos, era um símbolo de esperança, pela Carta aos Hebreus, que fala da esperança “como âncora da alma”, e aparece nas catacumbas de Roma (Catholic Encyclopedia). O flash old school muitas vezes junta as duas coisas: uma âncora, um coração e a palavra HOPE (“esperança”).

Uma andorinha old school em voo sob uma faixa escrita HOMEWARD

Andorinha

Uma andorinha (ou um azulão) no peito marcava 5.000 milhas náuticas no mar, e duas, o dobro, segundo o parque marítimo de São Francisco do Serviço Nacional de Parques dos EUA. As andorinhas voltam todo ano aos mesmos ninhos, então a ave também é lida como volta segura para casa.

Bom saber · Os mesmos marinheiros tatuavam um porco e um galo nos pés, superstição contra o afogamento, e HOLD FAST (“segure firme”) nos nós dos dedos.

Símbolos que podem dizer o que você não quis dizer

Um significado seu

Nada disso é obrigatório. Muita gente tatua um lobo porque gosta de lobos, e isso basta. A história importa por outro motivo: uma tatuagem é lida por outras pessoas durante décadas, e ajuda saber o que elas podem estar lendo.

A outra coisa que importa é como o símbolo fica em você. A mesma cobra pode envolver um antebraço ou rastejar pelas costelas; a mesma âncora pode ser do tamanho da palma ou minúscula. O catálogo do INKterest tem milhares de desenhos com cada um desses temas, em 250 estilos: prove-os no seu próprio corpo, em 2D ou em 3D, antes de decidir.

Fontes

Prove o símbolo antes da agulha

O INKterest é gratuito para iPhone, com 9 provas grátis. O INKterest Pro libera provas ilimitadas.

Baixar na App Store