Dövmede yazı: yazı tipi, boyut ve yer
Kelimeler, doğru yapılması en zor dövmedir. Yıllar içinde yumuşayan bir gül yine güldür, ama içi kapanan bir harf artık harf olmaktan çıkar. Yirmi yıl sonra da okunacak bir yazı tipini nasıl seçeceğinizi, harflerin ne kadar büyük olması gerektiğini, kelimelerin vücutta nereye iyi oturduğunu ve iğneden önce neleri kontrol etmeniz gerektiğini anlatıyoruz — önce yazımı.
Kelimeler neden çizimlerden daha kötü yaşlanır
Mürekkep tam olarak iğnenin bıraktığı yerde kalmaz. Pigmenti cilt hücreleri tutar; bu hücreler ölüp yenilendikçe pigment yenilerine geçer ve biraz kayar, bu yüzden yıllar içinde her çizgi yumuşar ve genişler (dövmeler nasıl yaşlanır). Bir çizimde bu pek fark edilmez. Bir kelimede edilir, çünkü harfler küçük boşluklarla birbirinden ayrılır: e'nin gözü, a'nın karnı, l'nin ilmeği. Brighton'da dövme sanatçısı olan Stewart O'Callaghan, yazı tipi firması MyFonts ile yaptığı söyleşide “Bir milimetre bile bir ‘c’ ile bir ‘e’ arasındaki farktır” diyor.
Bu yüzden yazı dövmesi yapan sanatçılar aynı tavsiyeyi farklı sözlerle verir: daha büyük harfler, içlerinde ve aralarında daha fazla boşluk. O'Callaghan'ın pratik kuralı yazıyı “yüzde beş ya da on daha büyük” yapmak, “çünkü yıllar sonra da iyi okunmasını istersiniz”. Londra'da dövme sanatçısı Lord Montana Blue daha kısa söylüyor: “Daha büyük harfler her zaman en iyisidir.”
Yazı tipini seçmek
Ekran için yapılmış bir yazı tipi cilt için yapılmamıştır. Pek çok kişi ücretsiz bir yazı tipi sitesinden bir tane getirir ve O'Callaghan'a göre “birçoğu dövmeye uygun değildir”; müşterilerini çoğu zaman elle çizilmiş harflere yönlendirir. Dövme sanatçınız harfleri cilt için zaten yeniden çizecektir, bu yüzden yazı tipini bir şablon değil, bir yön olarak görün. Yaygın türler şöyle davranır:
O'Callaghan'ın tavsiyesi: “Yumuşak kaligrafiler ya da büyük çizgiler seçmek işe yarar.” Blue, “o kadar gerilmiş ki kâğıtta bile ‘o’ ya da ‘e’nin içinde boşluk kalmayan” gevşek bir el yazısı karalaması modasına karşı uyarıyor. Her türün örnekleri dövme stilleri listemizde.
Harfler ne kadar büyük olmalı
Tek bir sayı yok: yazı tipine, mürekkebe, sanatçıya ve yere bağlı. Usta ellerde minik harfler mümkün — Blue bir keresinde Rab'bin Duası'nın tamamını bir müşterinin kollarına yalnızca 5 mm yüksekliğinde harflerle yazmış — ama harfler küçüldükçe çizgilerin boşluklar kapanmadan önce yayılabileceği pay da azalır.
- Yazı tipi ne kadar süslüyse o kadar büyük. İlmekli ve ince çizgili bir kaligrafi, aynı kelime için sade bir daktilo yazı tipinden daha fazla yükseklik ister.
- Uzunluk yeri belirler. Okunur kalacak bir yükseklikte uzun bir alıntı uzun olur. Yeri kelimelerin uzunluğuna göre seçin, kelimeleri yerin büyüklüğüne göre değil — ya da metni kısaltın.
- Harfler ve satırlar arasında boşluk. Kâğıtta cömert görünen aralıklar çizgiler yayıldıkça daralır. İlk bakışta doğru görünenden biraz daha fazla harf ve satır aralığı isteyin.
- Gerçek boyutunda kontrol edin. Kelimeleri istediğiniz boyutta yazdırın, yere tutun ve kol mesafesinden ve odanın öbür ucundan bakın.
Blue'nun testi, yazının “üç dört yaz sonra, cilde yayıldıktan sonra” nasıl görüneceğini düşünmek.
Kelimeler nereye iyi oturur
Vücut düz bir sayfa değildir. Londra'da yazı dövmesi yapan Mishka, “Daha kıvrımlı vücut bölgelerinde çok dikkatli olmanız gerekir, çünkü görüntü çok bozulabilir” diyor; yazı “iyi dikilmiş bir giysi gibi” oturmalı. Bu yüzden önce yer gelir: sanatçı harfleri onun biçimine göre çizer.
- Kolun iç yüzü. Düzdür, az gerilir ve yazı size göre okunur. Kelimeler için klasik bir yer.
- Köprücük kemiği ve göğüs. Bir satır kemiğin kavisini izleyebilir ve kelimeler karşınızdakilere göre okunur.
- Kaburgalar ve yan taraf. Uzun bir satıra yer var, ama cilt nefesle hareket eder ve kiloyla değişir; ayrıca en acılı yerlerden biridir (bölgeye göre ağrı).
- Omurga. Kelimeler sırttan aşağı iner: yan çevrilmiş bir satır ya da alt alta harfler. Üst üste dizilmiş harfler daha yavaş okunur, bu yüzden en çok kısa bir kelimeye yakışır.
- Bilekler, eller, parmaklar ve ayaklar. Sürtünme ve yıkama küçük yazıları en hızlı aşındırır; rötuş gerekeceğini hesaba katın (bölgeye göre bakım).
- Kulak arkası ve diğer küçük, kıvrımlı yerler. O'Callaghan, “kulak arkası gibi zor bir yerdeki bir kelime” konusunda gerçekçi olunmasını istiyor.
- Karın, kalçalar ve uyluklar. Buradaki cilt hamilelikte ve kilo değişimlerinde gerilir, çatlaklar da sık görülür (NHS, AAD). Düz bir harf satırı her değişikliği bir çizimden daha çok belli eder.
Kelimelerin kimin için olduğu da önemli: size göre okunacak şekilde yerleştirilen kelimeler başkalarına baş aşağı görünür (kimin göreceğiyle başlayın), aynada doğru okunsun diye ters çevrilen kelimeler de herkese tersten okunur.
Her harfi kontrol edin
Dövme sanatçınız ona verdiğiniz şeyi aynen kopyalar, yani yazımdan siz sorumlusunuz.
- Harf harf okuyun. Metni harf harf, yüksek sesle okuyun ve başka birine de okutun — yalnızca telefonda değil, son şablonda.
- İsimler. Tam yazımı ve aksanları kişinin kendisiyle ya da bir belgeyle karşılaştırın.
- Tarihler. 03/07, Avrupa'nın çoğunda 3 Temmuz, ABD'de 7 Mart demektir. Ayı yazıyla yazın ya da bir sıra seçip ona bağlı kalın. Roma rakamlarında hata yapmak kolaydır: iki ayrı dönüştürücüde kontrol edin.
- Başka bir dil. Anadili o dil olan birine sorun — daha iyisi, ayrı ayrı iki kişiye — ve sözlüğe ya da kelimesi kelimesine çeviriye güvenmeyin. Ocak 2019'da şarkıcı Ariana Grande, “7 Rings” şarkısı için eline 七輪 dövmesi yaptırdı. Bu shichirin diye okunur, yani küçük bir kömür ızgarası: “yedi yüzük”ü oluşturan karakterler (七つの指輪) atlanmıştı ve düzeltmek için eklediği karakter dövmeyi “kömür ızgarası parmak” diye okunur hâle getirdi (SoraNews24). Bir yazı tipi karakterleri dizebilir, ama doğru karakterler olup olmadığını söyleyemez.
- İbranice ve Arapça. İkisi de sağdan sola yazılır ve Arapça harfler birbirine bağlanır. Bunu desteklemeyen bir programda yazıldığında kelimeler ters, Arapça harfler de kopuk çıkabilir; bu da anlamı değiştirebilir (Trusted Translations). Şablonun kendisini o dili okuyabilen birine kontrol ettirin.
- Yapay zekâ tasarımları. Görüntü üreticileri hâlâ harfleri bozuyor ve olmayan yazılar uyduruyor; kelimeleri kendiniz dizin (Pinterest görselleri ve yapay zekâ tasarımları).
Önce kelimeleri deneyin
Kâğıt harfleri gösterir; nasıl oturduklarını yalnızca vücudunuz gösterir. INKterest'te Yazı, Dövmelerim'deki dördüncü kutudur. Bir ya da birkaç satıra 60 karaktere kadar yazın. Yazı yatay, dikey — harfler alt alta — ya da tek satırsa bir dairenin çevresinde akar; iki ya da daha fazla satırda satırları sola, ortaya, sağa hizalayabilir ya da her birini aynı genişliğe yayabilirsiniz. 13 türdeki 59 açık yazı tipinden birini seçin: kaligrafi, gotik, rakamlar, fine line, klasik ve vintage, geleneksel, kalın, Kelt, grafiti, el yazısı, daktilo, Asya ve Slav. Ardından sekmeler gelir: dokuz stil (dolgu, iç çizgi, dış hat, kaydırılmış dış hat, yumuşak gölge, düşen gölge, 3D, dış hat ve gölge, çift), siyah, koyu lacivert ya da koyu kırmızı mürekkep, harf, satır ve kelime aralığı, bir köprücük kemiğini ya da kaburgayı izlemek için bir kavis, iki yöne de 45°'ye kadar eğim, yatay ve dikey, ve bir ayna, yatay ya da dikey.
ŞİMDİ dene, kelimeleri vücudunuza yerleştirir: kamerayla canlı olarak 2D'de ya da bir fotoğrafta 3D'de, vücudun kıvrımlarına uyarak; A vs B ise aynı fotoğrafta iki yazı tipini ya da iki boyutu yan yana gösterir. Sonra dene onları Dövmelerim'de saklar; her dövme gibi yalnızca bir vücuda yerleştiklerinde kredi kullanırlar. Kutudaki Yeniden oluştur, bir harfi ya da yazı tipini değiştirmek için onları sözleri ve tüm ayarlarıyla Yazı'ya geri getirir.
Aradığınız yazı tipi yok mu? Her listenin sonundaki Yazı tipi ekle, Yazı Tipi Kitaplığı'nı açar: Japonca, Korece, Çince, Tayca ve Vietnamca yazı tipleri dahil Google Fonts aileleri, her birinde kendi kelimelerinizi gösteren bir satırla. Eklediğiniz bir yazı tipiyle yazmak INKterest Pro'nun parçasıdır. Kiril alfabesiyle mi yazıyorsunuz? Onu destekleyen yazı tipleri önce gelir ve harflerinizden biri eksik olan yazı tipi işaretlenir. Her düğme ve her anahtar Yazı rehberimizde anlatılıyor.
Boyuta karar vermeden önce Profil'de Dövmenin yaşlanması'nı açın, yazınızı Dövmelerim'den seçin ve 3, 5, 10 ve 20 yıl arasında gezinin: çizgiler yumuşar ve genişler, siyah biraz grileşir; böylece harflerinizdeki boşlukların açık kalıp kalmadığını görürsünüz. Bu, cildiniz için bir tahmin değil, dövmelerin genellikle nasıl yaşlandığını gösterir ve ilk üç kontrol ücretsizdir. Sonra ekran görüntüsünü dövme sanatçınıza götürün: harfleri cilt için yeniden çizecektir, görüntü de seçtiğiniz boyutu ve yeri gösterir.
- Gosling E. Skin deep – typography and tattoos. MyFonts, 11 Nisan 2023. Dövme sanatçıları Lord Montana Blue, Mishka ve Stewart O'Callaghan ile söyleşiler.
- Baranska A. et al. Unveiling skin macrophage dynamics explains both tattoo persistence and strenuous removal. Journal of Experimental Medicine, 2018; 215(4): 1115–1133.
- NHS. Stretch marks. Sayfa son olarak 30 Nisan 2024'te gözden geçirildi.
- American Academy of Dermatology. Stretch marks: why they appear and how to get rid of them.
- CBS News. Pop star's tattoo says “BBQ Grill” in Japanese instead of “7 rings”. 30 Ocak 2019.
- SoraNews24. Ariana Grande “fixes” her 7 Rings Japanese kanji tattoo, but it still says tiny charcoal grill. 31 Ocak 2019.
- Hillas B. On tattoos and translation. Trusted Translations, 21 Nisan 2014.
- INKterest. Ürün bilgileri.
Sanatçıların sözleri yukarıda belirtilen MyFonts söyleşisinden alıntılanmıştır. INKterest'in MyFonts ya da alıntılanan sanatçılarla hiçbir bağlantısı yoktur.