Blog ·
Dövme sözlüğü: stüdyoda duyacağınız kelimeler, flash'tan rötuşa
Dövmeciliğin kendine ait bir dili var ve çoğu, bir sanatçıyla ilk yazışmalarınızda karşınıza çıkar: flash mı özel tasarım mı, kapora, stencil, rötuş. İşte en büyük olasılıkla duyacağınız kelimeler, karşınıza çıkacakları sırayla.
Her madde kısa ve çoğu, bu blogda konuyu daha ayrıntılı anlatan yazıya bağlanıyor. Birçok dövmeci İngilizce terimleri kullandığı için İngilizcesini de yanına yazdık.
Tasarımı seçmek · Randevu ve ödeme · Koltukta · İyileşme · Yıllar sonra
Tasarımı seçmek
- Dövme (tattoo) — İngilizce kelime Tahiti'den gelir: 1769'da Kaptan Cook, adalıların bedenlerini işaretlediğini yazdı: “Tattow, as it is called in their Language” (“onların dilinde tattow denir”); daha fazlası stil rehberinde. Askerî tattoo, yani bir trampet işareti, Felemenkçe taptoe'den gelen daha eski bir kelimedir ve dövmeyle ilgisi yoktur (Word Origins).
- Flash — Tekrar tekrar dövülmek için çizilmiş hazır tasarımlar: stüdyo duvarındaki sayfalar ya da bir sanatçının internete koyduğu seçki. Genellikle aynı boyuttaki özel bir işten daha ucuzdur ve birçok klasik sembolün kaynağıdır — bkz. dövmeler ne anlama gelir.
- Flash day — Bir stüdyonun, bir dizi küçük flash tasarımı sabit fiyatlarla, çoğu zaman gelen sırasına göre yaptığı gün.
- Özel tasarım (custom) — Tek bir kişi için çizilmiş tasarım. Birçok sanatçı, başkasının özel dövmesini çizgisi çizgisine kopyalamaz — bkz. Pinterest görselleri ve yapay zekâ tasarımları.
- Referans (reference) — Neyi sevdiğinizi göstermek için getirdiğiniz görseller. Her birinde neyi sevdiğinize dair bir notla üç ila beş görsel, kopyalanacak tek bir görselden çok daha fazla yardımcı olur.
- Stil — İnsanların adıyla istediği bir çizim biçimi: traditional, blackwork, fine line, gerçekçilik. Her ad bir stil değildir; bazıları tema ya da tekniktir. Bkz. stil rehberi ve 250 kategorinin tamamı, sınıflandırılmış.
- Yer (placement) — Dövmenin bedende nereye yapılacağı. Tasarımın sizinle nasıl hareket edeceğini, ne kadar acıtacağını ve ne kadar çabuk solacağını o belirler — bkz. yer ve boyut ve bölgeye göre acı.
- Kol boyu (sleeve) — Kolu omuzdan bileğe kadar kaplayan, tek parça olarak planlanıp birçok seansta yapılan dövme. Yarım kol (half sleeve) üst kolu ya da ön kolu kaplar.
- Deneme (try-on) — Bir tasarımı kalıcı olmadan önce kendi bedeninizde görmek: bir çıktı, geçici bir dövme ya da fotoğrafınız üzerinde bir uygulama — bkz. bir dövmeyi önceden test etmek ve INKterest'i neden yaptık.
Randevu ve ödeme
- Görüşme (consultation) — Sanatçı çizmeye başlamadan önce yüz yüze ya da mesajla yapılan konuşma: fikriniz, referanslarınız, yer, boyut ve bütçe. Sorulmaya değer sorular dövme sanatçısı nasıl seçilir yazısında.
- Portfolyo — Bir sanatçının önceki işleri. Yalnızca taze değil, iyileşmiş dövmelerin fotoğraflarına ve sizinkine benzer tendeki iyileşmiş işlere bakın — bkz. koyu tende dövme.
- Kapora (deposit) — Tarihinizi ayırtan ödeme. Genellikle son fiyattan düşülür, ama geç iptal ederseniz ya da gelmezseniz çoğu zaman yanar; koşulları sorun — bkz. dövme ne kadar tutar.
- Stüdyo minimumu (shop minimum) — Ne kadar küçük olursa olsun herhangi bir dövmenin en düşük fiyatı: hazırlık, tek kullanımlık malzeme ve temizlik minik bir sembol için de bir saatlik iş için de aynı tutar.
- Saatlik ücret, günlük ücret — İşlerin çoğu koltukta geçen süreye göre ücretlendirilir; büyük parçalar genellikle gün gün ayrılır.
- Randevusuz (walk-in) — Önceden randevu almadan, sanatçının boş bir aralığı olduğunda yapılan, genellikle küçük ya da flash bir dövme. Zamanı ne olursa olsun, ayık kafayla ve kendi başınıza karar verin: ABD'deki büyük bir ankette dövme pişmanlığının en güçlü habercileri çevre baskısı ve sarhoş ya da uyuşturucu etkisinde olmaktı.
- Guest spot — Birkaç gün ya da hafta boyunca başka bir stüdyoda, çoğu zaman başka bir şehirde çalışan sanatçı: yakınınızda çalışmayan birinden randevu almak için bir fırsat.
- Çırak (apprentice) — Deneyimli bir sanatçının yanında öğrenen, çoğu zaman daha düşük fiyatla çalışan kişi. Herkeste olduğu gibi iyileşmiş işlerini görmek isteyin.
- Onam formu (consent form) — Seanstan önce doldurduğunuz, alerjiler, ilaçlar, hamilelik, cilt hastalıkları ve keloidlerle ilgili soruların olduğu form. Formun olmaması ve sağlığınızla ilgili hiç soru sorulmaması bir uyarı işaretidir.
Koltukta
- Stencil — İlk çizgiden önce cildinize aktarılan, genellikle termal kâğıda basılmış çizim. Yeri ve boyutu kontrol etmenin anı budur: doğru olana kadar yerini değiştirmesini isteyin.
- Makine — Elektrikli dövme makinesinin patentini 1891'de New Yorklu Samuel O'Reilly aldı (ABD patenti 464.801). Bugünküler ya elektromıknatıslarla çalışan ve vızıltısıyla bilinen bobinli (coil) makineler ya da küçük bir motorla çalışan, daha sessiz, çoğu kalem biçimindeki rotary makinelerdir.
- İğneler — Gruplar hâlinde lehimlenir ve adlarını bu gruplardan alır: sıkı bir daire biçimindeki round liner'lar çizgileri çeker; daha gevşek daireler olan round shader'lar ve düz sıralar hâlindeki magnum'lar gölge ve dolgu yapar. Bugün neredeyse hepsi, önünüzde açılan, mühürlü, tek kullanımlık kartuşlarda gelir.
- El ile (hand-poked) — Makinesiz yapılan dövme: iğne cilde elle, nokta nokta ya da çizgi çizgi batırılır. Japon tebori'si böyle yapılır ve bazı günümüz sanatçıları yalnızca elle çalışır.
- Kontur (linework) — Genellikle ilk yapılan dış çizgiler. Kalınlığını koruyan temiz, düzgün çizgiler, bir portfolyoda ilk bakılacak şeydir.
- Gölgelendirme (shading) — Tam siyahtan en açık griye kadar derinlik veren tonlar. Gri, seyreltilmiş aynı siyah mürekkeptir; siyah-gri işlerin temeli.
- Whip shading — İğnenin hızlı, kırbaç gibi bir hareketiyle yapılan gölge; her vuruş bir nokta izi hâlinde söner: grenli, eskiz gibi bir geçiş. Stil listesinde görebilirsiniz.
- Noktalama, dotwork (stippling) — Ayrı noktalardan oluşan ton: gölgede sık, ışıkta seyrek. İnce, dağınık noktalara çoğu zaman pepper shading denir. Bkz. Dotwork.
- Dolgu (packing) — Bir alanı düz renk ya da siyahla, mürekkep eşit oturana ve cilt görünmeyene kadar üzerinden geçerek doldurmak. İyi doldurulmuş renk parlak iyileşir; lekeli renk rötuş ister.
- Doygunluk — Rengin ne kadar zengin olduğu, yani ciltte ne kadar pigment bulunduğu. Taze bir dövme hiç olmadığı kadar doygundur; bu yüzden iyileşmiş fotoğraflar daha çok şey söyler.
- Fine line — Çok ince iğnelerle yapılan ince çizgiler ve narin gölgeler; single needle, yani tek iğne, en incesidir. İyi dayanabilir, ama boyuta ve alana ihtiyaç duyar — bkz. dövmeler nasıl yaşlanır.
- Bold will hold — Dövmecilerin eski sözü: güçlü çizgiler ve dolgun siyah en uzun dayanır. Küçük olan her şey için akılda tutmaya değer.
- Blowout — İyileşmenin ilk günlerinde ya da haftalarında bir çizginin çevresinde beliren bulanık, mavimsi bir hale: çok derine işlenmiş, cildin altındaki yağ tabakasına yayılan mürekkep. İyileşmeyle geçmez, ama çoğu zaman daha kalın çizgilerle yeniden işlenebilir, kapatılabilir ya da lazerle açılabilir — bkz. dövmeler nasıl yaşlanır.
İyileşme
- Bakım (aftercare) — Taze dövme iyileşirken ona bakmak: temiz eller, nazik yıkama, kokusuz bir ürünün ince bir katmanı, hiçbir şeyi koparmamak — bkz. yeni bir dövmeyi iyileştirmek.
- İkinci deri (second skin) — Taze dövmenin üzerine yapıştırılan şeffaf film. Rahat olduğu ve sızdırmadığı sürece bir ya da birkaç gün kalabilir; altından sıvı sızarsa değiştirilmesi gerekir.
- Sızıntı (weeping) — İlk günlerde gelen, mürekkeple karışık şeffaf ya da pembe sıvı. Normaldir ve her gün azalmalıdır. Artan sızıntı, sarı ya da yeşil akıntı veya kötü koku doktora gitmek için sebeptir.
- Soyulma (peeling) — Birinci ile üçüncü hafta arasında üst tabaka pul pul dökülür, çoğu zaman kaşıntıyla. Kendiliğinden düşmesine izin verin; koparmayın, kaşımayın.
- Süt aşaması — Yeni deri oluşurken dövme altında mat ya da bulanık görünebilir. Bu geçer.
- İyileşmiş — Yüzey ilk birkaç haftada kapanır; altındaki deri birkaç ay daha oturmaya devam eder. Son görünümü ve rötuş gerekip gerekmediğini bundan sonra değerlendirin.
- Rötuş (touch-up) — Dövme oturduktan sonra açık ya da lekeli iyileşen yerlerin üzerinden yeniden geçmek. Birçok sanatçı kendi işine belli bir süre içinde ücretsiz rötuş yapar; eller, parmaklar ve ayaklar, mürekkep en hızlı orada solduğu için çoğu zaman bunun dışındadır.
- Mürekkep alerjisi — Tek bir renkle sınırlı, kırmızı, kaşıntılı, şiş ya da kabarık bir reaksiyon; bazen yıllar sonra. Her zamanki şüpheli kırmızıdır — bkz. renkli mi, siyah-gri mi.
- Keloid — Yaranın sınırlarının ötesine büyümeye devam eden kabarık bir yara izi. Koyu tenli insanlar keloide daha yatkındır, ama dövmelerde keloid nadirdir — bkz. koyu tende dövme.
Yıllar sonra
- Solma — Yıllar içinde pigmentin bir kısmı yavaşça ciltten ayrılır; çizgiler yumuşar, renkler soluklaşır. Güneş bunu hızlandırır, en iyi siyah dayanır — bkz. dövmeler nasıl yaşlanır.
- Yeniden işleme (rework) — Eski bir dövmeyi gizlemek yerine ona eklemek, onu yeniden biçimlendirmek ya da tazelemek: daha güçlü çizgiler, daha derin siyah, yeni renk.
- Kapatma dövmesi (cover-up) — Eski bir dövmeyi gizlemek için tasarlanmış yeni dövme. Mürekkep yarı saydamdır; bu yüzden daha koyu tonlar gerekir ve genellikle gizlediği dövmeden büyüktür. Önceden birkaç lazer seansı sanatçıya daha fazla özgürlük verir.
- Lazerle silme — Lazer ışığı mürekkebi vücudun zamanla temizlediği küçük parçacıklara ayırır; bu yüzden aralarında haftalar olan birçok seans gerekir. Siyah ve koyu mavi en kolay, yeşil, kırmızı ve sarı en zor gider — bkz. silme ve kapatma.
Kaynaklar
- Cook J. Captain Cook's Journal During His First Voyage Round the World (ed. W. J. L. Wharton, 1893), Tahiti, Temmuz 1769. Project Gutenberg.
- Wilton D. Tattoo. Word Origins.
- O'Reilly S. F. Tattooing-machine. ABD patenti 464.801, 8 Aralık 1891.
- iNKPPL. Whip shading.
Sağlıkla ilgili terimler, bağlantı verilen yazılarda kaynak gösterilen dermatoloji kaynaklarına dayanır.